Лингвистичен анализ на румънско-българския превод: проблеми и решения от блога на teddyn1

Преводът е сложен процес, който изисква задълбочено разбиране на изходния и целевия език. Процесът на превод е особено труден, когато изходният и целевият език имат различни езикови характеристики. Румънският и българският са два такива езика, които представляват уникални предизвикателства за преводачите поради сложните си езикови структури. Тази статия има за цел да предостави лингвистичен анализ на румънско-българския превод и да идентифицира проблемите и решенията, които възникват по време на процеса на превод.

https://ddrom.net/%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7-%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D1%83%D0%BC%D1%8A%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%8A%D0%BB%D0%B3/