Ролята на историческия и културния контекст в преводите между български и гръцки език от блога на teddyn1

Преводът е процес, който надхвърля обикновеното преминаване от една езикова система към друга. Особено важно за успешния превод е разбирането на историческия и културния контекст, който оформя значението на текста и нюансите на неговите послания. В преводите между български и гръцки език, два езика с богати и преплетени културни и исторически връзки, този контекст играе ключова роля за постигане на точност и автентичност.

https://www.chitalishte.bg/rolyata-na-istoricheskiya-i-kulturniya-kontekst-v-prevodite-mezhdu-balgarski-i-graczki-ezik/